Firma Green Pack istnieje na rynku gospodarczym od 1990 roku, specjalizuje się w produkcji toreb papierowych, dystrybucji i promocji opakowań i artykułów jednorazowego użytku. Opierając się na doświadczeniu rynkowym, firma Green Pack rozwija i utrwala w świadomości użytkowników opakowań,że mogą one być nie tylko funkcjonalne i nowoczesne,ale i przyjazne środowisku.

Autoryzowany Dealer Ford. Frank-Cars Autoryzowany Dealer Forda, Częstochowa, ul. Jagiellońska 147, tel. 34 365 05 75

Książki

PLUS ULTRA SIĘGAJ DALEJ Wyprawa na horyzonty historii - Norman Davies

Sięgaj dalej, odkrywaj więcej! Świat, Polska i ponadczasowa historia.

Historia nigdy nie była tak ciekawa i tak... światowa!
W swojej najnowszej książce, Plus ultra, profesor Norman Davies zabiera nas w niezwykłą podróż po różnych zakątkach globu, odsłaniając nieoczywiste powiązania między krajami, kulturami i – oczywiście – Polską.

Od Bałtyku po Himalaje, przez Most bez Powrotu
w Korei aż po amazońskie lasy, Davies zgłębia, jak idee, ludzie i kultura rozprzestrzeniają się ponad granicami i epokami.

Na każdym zaś etapie tej wyprawy towarzyszy nam Chopin. Jego fortepiany są wszędzie: grają w japońskich górach, bliskowschodnich ruinach i przywołują nostalgię nad Wisłą.

Książka Plus ultra to też hołd dla polskiej historii. Odnajdziemy tu refleksje na temat Paderewskiego, którego koncerty w USA przypominały wręcz sportowe widowiska, oraz ciepłe wspomnienia Daviesa o Warszawie.

Davies nie boi się stawiać pytań o historię – i nie są to pytania wygodne. Jego spojrzenie na globalne tło wydarzeń, na miejsca, które zmieniły świat, pokazuje, że przeszłość potrafi wciąż zaskakiwać.

To książka dla miłośników historii, poszukiwaczy przygód intelektualnych i wszystkich, którzy chcą poznawać świat bez opuszczania ulubionego fotela.

Zaczytaj się i odkryj, gdzie jeszcze historia może Cię zaprowadzić!
Za każdą historią znajduje się kolejna, którą warto odkryć
 

Polecamy: https://czest.info/ksiazki-historyczne

 

 


WOJNA PUTINA Czeczenia, Gruzja, Syria, Ukraina  -  Mark Galeotti

 

Mark Galeotti o kulisach wojen Putina – książka, która otwiera oczy, to fascynująca podróż przez 25 lat rosyjskiej polityki wojennej, prowadzonej pod rządami Władimira Putina.

Brytyjski historyk i ekspert ds. Rosji pokazuje, jak Rosja, wychodząc z chaosu lat 90., stała się jednym z największych zagrożeń dla światowego porządku.

Historia współczesnej Rosji to historia ambicji jednego człowieka

Wszystko zaczęło się w 1999 roku.

 Dziesięć lat po upokarzającym wycofaniu się Związku Radzieckiego z Afganistanu premierem Rosji został Władimir Władimirowicz Putin. Niecałe dwa miesiące później wojska rosyjskie wkroczyły na terytorium Czeczenii.
Czeczenia okazała się jednak tylko pierwszym z licznych teatrów wojen Putina. Jak wielu carów potraktował on armię jako narzędzie do przywrócenia podupadłemu imperium statusu pełnoprawnej superpotęgi.
 
Mocarstwowe dążenia Putina nie od zawsze były tak oczywiste jak obecnie. 
W pierwszych latach rządów skutecznie wmówił swoim rodakom, że świat zagraża ich bezpieczeństwu. 
  • Jak więc doszło do tego, że to Rosja zaczęła zagrażać światu?
  • A człowiek, który mówił kiedyś o przystąpieniu Rosji do NATO, teraz grozi wojną temu samemu Sojuszowi?

Na to i wiele innych pytań odpowiedzi szuka Mark Galeotti, specjalista ds. Rosji oraz zagadnień z zakresu bezpieczeństwa. Brytyjski historyk wraca m.in. do Czeczenii, Gruzji czy Syrii, analizując taktyczne i strategiczne posunięcia rosyjskich sił. Wszystko po to, by spojrzeć na ostatnie ćwierćwiecze z perspektywy wojen rozpętanych przez Władimira Putina.

Polecamy: https://czest.info/ksiazki-historyczne
 


 

ZANIM BĘDZIE ZA PÓŹNO - Sara Driscoll


Agentka specjalna Meg Jennings i jej zaufany labrador muszą ścigać się z czasem, zanim diaboliczny zabójca uderzy ponownie…

W okolicach Waszyngtonu, w pudle, leży bezbronna kobieta. Pochowana żywcem. FBI otrzymuje zakodowaną wiadomość od porywacza, który chce zagrać w grę. Najlepsi analitycy łamią kod, a agentka specjalna i jej partner z K-9 docierają na miejsce zbrodni. Jest już za późno, ale gra zabójcy jeszcze się nie skończyła...

Schemat powtarza się, a liczba ofiar ciągle rośnie. Meg postanawia złamać protokół i sprowadza swoją błyskotliwą siostrę – Carę – by ta rozszyfrowała pokrętne wskazówki porywacza. Meg wie, że ryzykuje swoją karierę. Jest jednak zdeterminowana, aby nie pozwolić by kolejna osoba straciła życie…

 
 
 
 
 
 
 


ZIARNO NIEZGODY - Sandra Nikoniuk
 

Poruszająca opowieść o dwóch przyjaciółkach i o zapomnianym zeszycie. O domu na wzgórzu, z herbacianymi różami w ogrodzie. O przygnębionym człowieku w poplamionym atramentem szlafroku i starej maszynie do pisania.

 
Lata 60. XX wieku
Zmagająca się z kryzysem twórczym i słabymi ocenami swojej najnowszej, najbardziej osobistej książki – Ziarna niezgody – pisarka Robinson, spontanicznie podejmuje decyzję o wyjeździe z Nowego Jorku do angielskiego Castle Combe – miasta swojego dzieciństwa i… swoich najgorszych koszmarów, które opuściła ponad czterdzieści lat temu, po tym jak mieszkańcy oskarżyli ją o śmierć jej ojca, znanego pisarza. Teraz, po latach, powraca i na miejscu poznaje opiekunkę swojej matki, Rebeki, i to jej – wbrew samej sobie – zaczyna się zwierzać. Opowiada historię o dwóch dziewczynach, które dawno temu poznały się na pensji dla panien – otoczonej śpiewającymi smutną pieśń wrzosowiskami. O dziewczynach, które kochały się jak siostry i razem dorastały, a ich wzajemne przywiązanie zmieniało się powoli w niezdrową obsesję. Do czasu aż rozdzieliła je miłość do jednego mężczyzny, a wszystko skończyło się tragedią, o której szeptał tylko śnieg...
  •  Która z nich jest poczytną pisarką, zmagającą się z demonami swojej przeszłości w postaci apodyktycznej i okrutnej matki? 

Tego nie jest pewna nawet sama Robinson... Bo dwie dziewczyny, powoli, w miarę jak dorastały, stawały się niemal jedną osobą…

 
 

WIGILIJNA OPOWIEŚĆ O MORDERSTWIE - Heather Redmond
 
Londyn, grudzień 1835 roku
Charles i Kate zamierzają spędzić z rodziną i przyjaciółmi wieczór na kolędowaniu i dobrej zabawie. Ich śpiew przerwany zostaje przez ciało spadające z górnego okna domu… 
Wkrótce dowiadują się, że martwy mężczyzna u ich stóp, z szyją owiniętą łańcuchami, to Jacob Harley – wspólnik biznesowy nieprzyjemnego Emmanuela Screws’a. Charles postanawia odkryć kto stoi za zbrodnią. Ale zanim zdąży przeprowadzić dalsze dochodzenie, zwłoki Harleya zostają skradzione. Wkrótce Charles zostaje nawiedzony przez postać przypominającą denata. Nadal podejrzewa Emmanuela, który wiele lat wcześniej odmówił jego ojcu pożyczki. Kate upiera się, że starzec jest jednak zbyt słaby by wypchnąć kogoś przez okno. Uczucie Kate i Charles’a rozkwita, ale sprawę komplikuje pojawienie się porzuconego dziecka. Charles musi jednocześnie rozwiązywać sprawę morderstwa, i szukać domu dla maleństwa…
 
 
 
 
 
 

 

PIZZA - Dan Richer, współpraca Katie Parla

 

 

PRZEPISY I TECHNIKI ZNANEGO PIAZZOLO

 

WSZYSTKO, co musisz wiedzieć o sztuce pieczenia pizzy.

Od klasycznej Margherity po ekscytujące kompozycje smakowe – znajdziesz tu inspiracje na każdą porę roku i każdą okazję.

 Dan Richer, uznawany za twórcę „najlepszej pizzy w Nowym Jorku" według „New York Times", dzieli się z czytelnikami swoimi tajemnicami na temat przygotowywania idealnej pizzy.

Czego dowiesz się z książki?

  • Co zrobić, by przy rozkręcaniu ciasta na pizzę nie powstawały dziury?
  • Jaki rodzaj mąki wybrać, by ciasto było jednocześnie puszyste i chrupiące?
  • Jak przygotować najlepszy sos do pizzy?

 

Wypróbuj ciekawe wariacje na temat znanych klasyków! 
 
Odkryj najlepsze techniki wyrabiania, formowania i pieczenia pizzy, która zachwyca do ostatniego kęsa. Sprawdź, jak przygotować łatwe ciasto, które zawsze wychodzi. 
 Dan Richer, znany nowojorski pizzaiolo, sprawi, że każda twoja pizza będzie idealna i niepowtarzalna!

Premiera książki Pizza. Przepisy i techniki znanego pizzaiolo (autorstwa Dana Richera we współpracy z Katie Parla) już 29 stycznia.

 
 

 

 

KRĄG KOBIET PANI TAN - Lisa See

Fascynująca historia, inspirowana prawdziwymi losami lekarki, żyjącej w Chinach za czasów panowania dynastii Ming
 
Tan Yunxian – urodzona w elitarnej rodzinie, doświadczona przez śmierć, rozłąkę i samotność – jest wychowywana przez dziadków tak, by być użyteczną. Babcia, jedna z niewielu lekarek w Chinach, uczy ją podstaw chińskiej medycyny – Czterech Badań: patrzenia, pytania i słuchania, wąchania i mierzenia pulsu.
 Od najmłodszych lat Yunxian zgłębia tajniki leczenia dolegliwości kobiecych.

Towarzyszy jej przygotowująca się do roli położnej Meiling. Dziewczyny szybko się zaprzyjaźniają i przysięgają, że będą się wspierać już zawsze, dzieląc radości i trudy życia. Na drodze ich przyjaźni staje teściowa, która zabrania im dalej pomagać kobietom. Wyznacza Tan rolę klasycznej żony – ma haftować pantofle na skrępowane stopy, recytować poezję, rodzić synów i na zawsze pozostać w murach rodzinnej posiadłości, Ogrodu Pachnących Rozkoszy.

  • W jaki sposób Yunxian zdołała uwolnić się od tradycji, by wieść życie tak wpływowe, że wiele jej lekarstw stosuje się do tej pory, pięć wieków później?

Polecamy: https://czest.info/książki

 

 


 


UWIERZ JEJ - Max Czornyj
NOWOŚĆ!

TA HISTORIA UZALEŻNIA JAK MIŁOŚĆ. ZAKOCHACIE SIĘ W ANTONII NA ZABÓJ. BĘDZIECIE CHCIELI SPĘDZIĆ Z NIĄ KAŻDĄ WOLNĄ CHWILĘ.

U stóp Antonii leży trup. I być może nie ma w tym nic niezwykłego. Komisarz policji widzi denata na własne oczy, do tego wiele świadczy, że mężczyzna zmarł nietypową śmiercią. Drzwi były zamknięte od środka, a w pomieszczeniu znajdowały się tylko dwie osoby. On i Antonia... Antonia nie zamierza owijać w bawełnę. Powie, co się wydarzyło, a mimo to jest pewna, że nie trafi za kratki. Najpierw jednak zamierza o coś poprosić komisarza. Niech wysłucha jej opowieści. Potem może zrobić, co tylko zapragnie.

Wy również posłuchajcie tej historii. Prośbom Antonii można odmówić tylko raz.
Raz w życiu.

  • CZY ANTONIA I JEJ KUZYN SĄ BEZPIECZNI?
 W KOŃCU NA WOLNOŚCI NADAL GRASUJE KOSIARZ – OKRUTNY SERYJNY MORDERCA, POZOSTAWIAJĄCY NA SWOICH OFIARACH WYJĄTKOWY PODPIS. PODPIS SZALEŃSTWA.
 

Polecamy: https://czest.info/dobry-kryminal

 

 


 

 
KOCHANKA LEKARZA - Daniel Hurst
ZAPOWIEDŹ!
 
Żona. Kochanka. 
  • Kto posmakuje zemsty?

 - Byłam tą drugą kobietą. Kochanką. Wszyscy obwiniali mnie o śmierć doktora Drew Devlina. Zapłaciłam dużą cenę za miłość do niewłaściwego mężczyzny.
Teraz mam cienie pod oczami, bo nie mogę spać w nocy. Straciłam wszystko – przyjaciół, rodzinę, dom, a nawet wolność. Fern, podstępna żona Drew, zniszczyła cały mój świat. I na dodatek myśli, że morderstwo uszło jej na sucho.
Ale się myli. 

Nadszedł czas zemsty.
Dla siebie samej... i dla mojego dziecka.
Jej nowe życie na smaganym wiatrem wybrzeżu Kornwalii wkrótce się rozpadnie.
 - Jestem zdeterminowana, aby wszyscy poznali prawdziwą historię. Ponieważ teraz nie tylko moje życie jest w niebezpieczeństwie, muszę także chronić córkę lekarza.
Wiem, że Fern się spodziewa, że w końcu ją dopadnę – jestem pewna, że będzie miała swój własny plan, by mnie powstrzymać. W końcu oszukała już tak wielu ludzi.
Ale Fern nigdy mnie nie doceniała. A zanim się zorientuje, dla żony lekarza będzie już za późno...
Absolutnie uzależniający thriller psychologiczny z kolejnymi zwrotami akcji od bestsellerowego autora Żony lekarza. 
 
Jeśli podobała ci się Za zamkniętymi drzwiami, Zaginiona dziewczyna i Dziewczyna z pociągu, Kochanka lekarza sprawi, że nie oderwiesz się od lektury!
 
 

 MIASTO MOJE A WNIM.... - Grzegorz Kapla

kategoria: literatura piękna

Wielkie miasto, i ludzie, którzy codziennie zmagają się z nowymi wyzwaniami jakie stawia przed nimi życie…

Ktoś szuka taksówki, żeby pojechać do pracy ale na Ursynowie, znajduje miłość, której trzeba powiedzieć „tak” zanim skończą się poranne korki. 

Ktoś inny nie ma kogo zapytać dlaczego sprawy między dziewczynami i chłopakami są takie trudne, bo tylko Sztuczna Inteligencja ma dla niego czas. 
Ktoś dźwiga na karku tajemnicę wojennej zbrodni w Ukrainie i może go to kosztować życie. 
Ktoś przyjeżdża z Niemiec z myślą, żeby nakręci tu może film i odkrywa, że to nowoczesne, dynamiczne miasto nie potrafi się uporać z pamięcią o wojennych szpitalach. 
Aktor celebryta oczekuje na dzień, w którym matka zostawi mu wreszcie majątek i spokój, ale stara wiedźma ma dla niego jeszcze jedną tajemnicę. 
Ktoś wraca do miasta tysiąc mil, żeby dziewczyna, którą kiedyś kochał mogła go okłamać jeszcze raz.
 Młodzi aktywiści blokują most, żeby powiedzieć stop tym, którzy nie szanują planety ale nie potrafią przewidzieć skutków swoich działań.
  •  A to wielkie miasto, w którym na pozór każdy jest tylko anonimową twarzą w obcym tłumie plącze wszystkim ich linie życia tak, żeby znaleźli wreszcie odpowiedź na pytanie: kim jestem?

Polecamy: https://czest.info/książki

 

 


 

PĘKNIĘTA KRA - Magdalena Zimniak

kategoria: kryminał, sensacja, thriller

Mroczny thriller o siostrzanej więzi i zbrodni, o namiętnościach i zazdrości, o poczuciu tożsamości, które wymyka się spod kontroli.

Bliźniaczki. 

Dwie połówki całości. 
Agnieszka dzika, Ada łagodna. Agnieszka ekstrawagancka, Ada ułożona. Nie mogły bez siebie istnieć, ale kiedy dorastają, ich drogi się rozchodzą. Agnieszka porzuca studia, zrywa z rodziną i prowadzi życie według własnych zasad, Ada odnosi sukcesy jako pisarka. Co jakiś czas w tajemnicy widują się w Tatrach, w domu, o którym miejscowi twierdzą, że jest nawiedzony. Podczas jednego ze spotkań dochodzi do tragedii. Ada na zawsze zostaje w górach, a wtedy Agnieszka zaczyna grać jej rolę. Okazuje się jednak, że rzeczywistość Ady wcale nie jest tak uładzona, jak wydawało się jej bliźniaczce. 
  • Kim naprawdę była Ada? 
  • Czy Agnieszka da radę wytrwać w roli? 
  • Czy masz odwagę wkroczyć w ciemność?

Polecamy: https://czest.info/dobry-kryminal

 
 

 

WIEDŹMAK - Adrianna Trzepiota

 

kategoria: fantasy, science fiction

Tove jest kobietą niezwykłą, której historia nierozerwalnie wplata się w krąg życia i śmierci. 

Mogła się poddać ale nie zrobiła tego, gdyż to właśnie los okazał się nieprzewidywalny i uczynił ją niezwykle hardą. 
Syn Gentar rodzi się w tajemniczych okolicznościach z różnym kolorem oczu. 
  • Jedna źrenica jest czarna niczym węgiel, a druga jasnoniebieska, obraz w nich odbija się całkowicie do góry nogami... czy tylko rybak będzie rozumiał jakie oznacza to kłopoty dla całego rodu czarownic? 
  • A może dziewczynka, którą uratuje i przysposobi Tove okaże się jedyną osobą potrafiącą zrozumieć Gentara? 

W drodze do Ciemnego Dworu kobieta spotka kogoś, kto wiele lat temu zawładnął jej sercem i na pewien czas odebrał również rozum. 

  • Co stanie się tym razem? 
  • Czy historia maleńkiej, niedowidzącej Miriam, która potrafi władać kołem czasu będzie tą, która uratuje spod gorejącego stosu ciało głównej bohaterki? 
  • Gdzie tym razem zawędrują siostry z lasu?
Adrianna Trzepiota przedstawia nam historię życia kobiet, które poszukując swoich życiowych talentów odnalazły tak naprawdę siebie. To nie jest tylko zwykła opowieść o czarownicach... na kartach tej książki jest spisana historia każdej z nas.
 

Polecamy: https://czest.info/książki

 
 

 

O KORONIE SZWECJI - Tomasz Kuls

kategoria: powieść historyczna

Wciągająca historyczna opowieść osadzona w czasach koronacji Zygmunta Wazy na króla Szwecji.

Świadkiem koronacji jest młody Szkot, którego los związał z ludźmi króla. Jest kapitanem królewskiej floty. Wkrótce dowiaduje się, że pominięto go w nominacji na stanowiska Admirała Floty. Przyjmując to za osobistą porażkę powstrzymuje się od walki. Nie wie jednak, że wkrótce przyjdzie mu stoczyć osobistą batalię, a jego przeciwnikiem będzie podstępny hrabia Gyllenhielm. 

 
Tomasz Kuls zabiera naszych bohaterów w historyczne realia epoki, rysując obraz zdrad, niespodziewanych przyjaźni i codzienności, która przynosi kolejne wyzwania. Oraz wyborów, które doprowadziły ostatecznie do zguby królewskiej floty.

 

Polecamy: https://czest.info/ksiazki-historyczne

 

 

 

 


 

„Air fryer. Przepisy na prawie wszystko” - Clare Andrews
 
 
 
BESTSELLER The Sunday Times już w Polsce!
 
 
 
Air Fryer: szybszy, tańszy i zdrowszy sposób gotowania
 
Szybszy i tańszy w działaniu od piekarnika. 
Przyrządzisz w nim prawie wszystko.
 
Poznaj tajniki pieczenia ciepłym powietrzem!

Aby dobrze zacząć dzień, przygotuj puszyste wytrawne omlety lub własnoręcznie skomponowaną chrupiącą granolę z orzechami i owocami.

Na obiad przyrządź zupę z pasternaku z miodem, sycące steki z kalafiora lub cudownie soczyste kotlety jagnięce.

Masz ochotę na deser?

W air fryerze zrobisz też przełamane nutą słonego karmelu bananowe babeczki, kukurydziane batoniki, a nawet orzeźwiające ciasto cytrynowe!
ODKRYJ PEŁNY POTENCJAŁ SWOJEGO AIR FRYERA
bowiem AIR FRYER to URZĄDZENIE DO ZADAŃ SPECJALNYCH!
 
Jeśli stawiasz pierwsze kroki w smażeniu ciepłym powietrzem – ta książka pomoże ci wybrać odpowiedni model urządzenia, zdradzi, co zrobić, żeby twoje dania były doskonałe za każdym razem, i otworzy przed tobą drzwi do prawdziwego mistrzostwa!
 

 

OSIECKA. Rodzi się ptak - Karolina Felberg

Czy da się napisać biografię osoby, która od najwcześniejszych lat kreowała samą siebie? Karolina Felberg podjęła to wyzwanie, tworząc „Osiecka. Rodzi się ptak” – biografię totalną, która nie tylko ukazuje geniusz Agnieszki Osieckiej, ale również daje nam klucz do zrozumienia jej skomplikowanej osobowości i czasów, w których żyła.

 

Poszła do liceum jako 12-latka, maturę zdała w wieku 16 lat, ale do czasów studiów ojciec mył jej włosy. Wcześnie zaczęła życie miłosno-erotyczne. Starała się wszystko opisywać w dziennikach, choć wiedziała, że jej rodzice regularnie je czytają. Otoczenie wymusiło na niej przedwczesną dorosłość, ale na uniwersytet zabierała ze sobą pluszowe misie.

Panienka z Saskiej Kępy zawsze czuła się inna. Najbardziej bała się zaufać.

Karolina Felberg, redaktorka dzienników Agnieszki Osieckiej, poznała całą jej twórczość i wszystkie sekretne zapiski. Stworzyła biografię absolutną, w której autorka Małgośki mówi własnym głosem, ale dostajemy także klucz do zrozumienia tego, co kryje się pod zewnętrzną warstwą jej twórczości. Felberg ukazuje zaskakujące prekursorstwo swojej bohaterki, choćby jako autorki pierwszej w Polsce autofikcji.
Magda Umer powiedziała, że jest to najważniejsza książka o Agnieszce Osieckiej,
a Agata Passent, że jest skandalicznie przenikliwa.

 

 

Polecamy: https://czest.info/znak


Zniewolony umysł - Czesław Miłosz

Przedmowa: Timothy Snyder

 
Zaskakująco współczesna lektura.
 

Jedna z najważniejszych książek XX wieku.

 

Niezwykle aktualna i przejmująca lektura o ludziach rzuconych w piekło totalitaryzmu

 

W legendarnym „Zniewolonym umyśle” Miłosz zadaje pytania fundamentalne dla relacji człowiek - władza. 

  • Kiedy zaczyna się niewola umysłu, pyta pisarz, i do jakiej granicy może dojść? 
  • Czy człowieka da się złamać do końca? 
  • Czy może jednak istnieje w nas jakiś zakamarek umysłu, którego nie da się drasnąć?

Miłosz jest szczególnie wrażliwy na wewnętrzne tarcia pomiędzy wolnością a zniewoleniem. Sam, zanim wyemigrował do Paryża, pracował dla polskiego rządu. Tekst wywodzący się z osobistych przeżyć autora ma szczególną moc. Przedstawia uniwersalne prawdy przez pryzmat jednostkowej historii i prawdziwych emocji.

Do polskiego wznowienia przedmowę napisał Timothy Snyder, amerykański historyk, profesor Uniwersytetu Yale, autor między innymi „O tyranii”.

***
Czesław Miłosz
Uznawany za najbardziej płodnego pisarza swoich czasów, tworzył nieprzerwanie od wczesnej młodości do końca swoich dni. Dla pisarstwa Czesława Miłosza, żaden gatunek literacki nie stanowił trudności. Różnorodność jego twórczości budzi podziw i fascynację. Publicystyka, krytyka literacka, historia literatury, tłumaczenia...Tłumaczył Szekspira, Eliota, poetów japońskich i Biblię z języka oryginalnego. Sam należy do grona twórców, którego poezja została przetłumaczona na wszystkie języki.